Costa delle Andamane · 200 km a sud-ovest di Ban Krut

Ranong

Sorgenti termali fumanti, una vecchia città mineraria al confine con il Myanmar e il traghetto per Koh Phayam: l'altra costa della Thailandia, a due ore oltre le colline.

Prenota il soggiorno

Trova una camera prima di partire.

Trova hotel su Booking.com · Ranong
Terme di Raksawarin
Traghetti per Koh Phayam
Confine con il Myanmar
Gita in barca a Kawthaung
Passato minerario
Palazzo Rattanarangsan
Cultura delle terme
Tramonti sulle Andamane
Introduzione

Oltre le colline, verso l'altra costa

Ranong è la controparte della costa del Golfo: una provincia di confine sul versante delle Andamane, dove la Thailandia si restringe al suo punto più sottile, di fronte al Myanmar oltre l'estuario del Kraburi. La città si è arricchita con le miniere di stagno e le famiglie di mercanti hokkien, e si vede: vecchie case-bottega, il palazzo Rattanarangsan del primo governatore e una cultura dei bagni termali che risale a generazioni fa.

Venditore di cocco a Ranong

Per i viaggiatori gioca due ruoli: la classica città del visa run, con le barche che fanno la spola verso Kawthaung in Myanmar, e il punto di partenza per Koh Phayam, un'isola senza auto fatta di lunghe spiagge deserte e buceri. Un'avvertenza onesta: è la provincia più piovosa della Thailandia, quindi se potete venite tra dicembre e marzo.

Trasporti

Biglietti e collegamenti

Cerca biglietti su 12go

Link di affiliazione. Se prenoti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Tour

Tour ed esperienze

Vedi i tour su GetYourGuide →

In breve

Ranong

  • Circa 200 km a sud-ovest di Ban Krut — autobus e minivan da Chumphon impiegano circa 2 ore oltre le colline
  • Le sorgenti termali di Raksawarin sgorgano a circa 65°C e alimentano vasche pubbliche gratuite
  • Dal molo di Saphan Pla partono le barche per Kawthaung in Myanmar: il classico visa run
  • Traghetti e motoscafi servono Koh Phayam, isola senza auto dalle lunghe spiagge deserte
  • È la provincia più piovosa della Thailandia: la finestra secca e soleggiata va all'incirca da dicembre a marzo
Tramonto tra le palme sulla costa
Come arrivare

Come arrivare da Ban Krut

Prendete il treno o un minivan verso sud fino a Chumphon, poi cambiate con un autobus o minivan per Ranong per le due ore di strada oltre le colline sulla Highway 4: uno dei viaggi su strada più belli della Thailandia del sud, che serpeggia tra gomma e palme fino al versante delle Andamane.

Treno SRT sulla linea meridionale

In auto l'intero viaggio da Ban Krut richiede circa tre ore e mezza o quattro: Highway 4 verso sud attraverso Chumphon, poi a ovest e a sud oltre la catena montuosa. La strada è buona, con punti panoramici sull'estuario del Kraburi e sul Myanmar al di là.

Per Koh Phayam, i songthaew collegano Ranong città ai moli, da cui traghetti (circa 2 ore) e motoscafi (circa 45 minuti) attraversano più volte al giorno in stagione.

Buono a sapersi

Ranong

  • Sedetevi sul lato destro dell'autobus da Chumphon per la vista sull'estuario scendendo verso Ranong.
  • Controllate gli orari dei traghetti per Koh Phayam prima di partire: fuori alta stagione le corse si diradano.
  • Portate il passaporto anche senza progetti di visto: è una città di confine e i controlli capitano.
  • Nei mesi delle piogge attrezzatevi per pioggia vera, non pioggerella: Ranong prende sul serio il suo titolo.
Cosa vedere e fare

Cosa vedere e fare a Ranong

Le sorgenti termali di Raksawarin
Terme

Le sorgenti termali di Raksawarin

L'acqua minerale della città sgorga a circa 65°C e alimenta un parco pubblico verdeggiante di vasche e pediluvi — gratuiti o quasi, e affollatissimi nel fresco della sera, quando mezza Ranong viene a sobbollire. Gli hotel termali della città convogliano la stessa acqua in vasche private.

Koh Phayam
Isola

Koh Phayam

A due ore di traghetto, Koh Phayam non ha auto: solo stradine di cemento, motorini, buceri tra gli anacardi e le lunghe, meravigliosamente vuote distese di Ao Yai e Ao Khao Kwai. In molti arrivano per una notte e restano una settimana.

La gita in barca a Kawthaung
Confine

La gita in barca a Kawthaung

Le longtail partono dal molo di Saphan Pla e attraversano l'estuario fino a Kawthaung, la città più meridionale del Myanmar: il classico border run, che è anche una mezza giornata all'estero davvero interessante tra pagode dorate e un altro alfabeto. Verificate le regole di frontiera in vigore prima di andare.

L'eredità dello stagno
Storia

L'eredità dello stagno

Le fortune dello stagno di Ranong costruirono il palazzo Rattanarangsan — la residenza del primo governatore, ricostruita sulla sua collina sopra la città — e le vecchie strade sottostanti conservano il carattere delle case-bottega hokkien. Una comoda mattinata di passeggiata prima delle terme.

Mattine da città del caffè
Relax

Mattine da città del caffè

Le colline circostanti coltivano caffè, e Ranong città ha una discreta tradizione di buoni caffè: vecchie case-bottega che servono chicchi di collina e colazioni del sud. L'antidoto perfetto a un acquazzone della stagione delle piogge.

In giro in songthaew
Vita locale

In giro in songthaew

I songthaew rossi di Ranong girano tra il mercato, le terme e i moli per pochi spiccioli: viaggiare sulla panca con chi fa la spesa e gli scolari è metà del divertimento in una città che il turismo ha in gran parte lasciato in pace.

Cucina

Due mari sulla stessa tavola

Ranong mangia dalle Andamane: il porto peschereccio di Saphan Pla è tra i più grandi della Thailandia, e i ristoranti e le bancarelle della città trasformano il pescato in gamberetti fritti croccanti, pesce al vapore e feroci curry del sud. L'eredità hokkien aggiunge colazioni a base di dim sum e caffè vecchio stile.

Cercate anche i sapori del Myanmar: le insalate di foglie di tè e gli snack birmani seguono il traffico di confine fin dentro la città. Quasi niente è addomesticato per i visitatori, il che mantiene tutto economico e onesto.

Gamberetti fritti croccantiBranzino al vaporeColazione a dim sumCurry del sudInsalata di foglie di tèCaffè di collina
Gamberetti fritti croccanti
Mercati

Mercati di frontiera

Il mercato del fresco di Ranong è un vero affare da provincia di confine: pesce delle Andamane, frutta di collina, snack birmani e tre lingue nell'aria. Il momento migliore è la mattina, prima del caldo e dopo le barche.

La sera si allestisce un mercato notturno con pesce alla griglia, noodle e dolci: prendete un tavolo, ordinate da metà delle bancarelle e guardate una città che vede molti meno stranieri di quanti ne meriti vivere la sua serata.

Bancarelle serali al mercato notturno
Dove dormire

Dove dormire

Gli hotel di Ranong città puntano sull'acqua termale; Koh Phayam punta sulle amache. Molti visitatori fanno una notte per parte: un bagno minerale sulla terraferma, poi il traghetto verso le spiagge deserte.

Ranong

Hotel termali

Diversi hotel in città convogliano l'acqua minerale di Raksawarin direttamente nelle piscine e nelle vasche da bagno: un'esperienza stranamente lussuosa a prezzi molto modesti, e meravigliosa dopo una giornata di viaggio.

Ranong

Guesthouse in città

Le guesthouse semplici vicino al mercato e alla stazione degli autobus vanno benissimo per una notte prima del traghetto per Koh Phayam o della barca per Kawthaung: economiche, accoglienti e perfettamente pratiche.

Ranong

Bungalow a Koh Phayam

Sull'isola, i bungalow costeggiano Ao Yai e Ao Khao Kwai, dal bambù essenziale al boutique. Prenotate per tempo per la finestra dicembre–marzo; con le piogge gran parte dell'isola chiude.

Cerca hotel su Booking.com →
Guide di viaggio

Guide di viaggio

Guide ai trasporti passo dopo passo per questo tratto della costa del Golfo.