Una è un tratto sonnolento di sabbia ombreggiata dalle casuarine; l'altra è una vera cittadina turistica con mercati serali e campi da golf. Stanno sulla stessa linea ferroviaria — e non potrebbero essere più diverse.
Trova una camera prima di partire.
Hua Hin è la storica località balneare della Thailandia fin dagli anni Venti, quando la famiglia reale vi costruì un palazzo estivo. Oggi è una città vera e propria: una lunga spiaggia animata, ristoranti di pesce su palafitte, i famosi mercati Cicada e serali, campi da golf, centri commerciali e una via della vita notturna. È facile, comoda e mai noiosa.
Ban Krut, tre ore più giù lungo la linea, è ciò a cui somigliava la costa prima di tutto questo. Un'unica strada tranquilla corre dietro una spiaggia di dieci chilometri, i resort sono piccoli e a gestione familiare, e la cosa più rumorosa di notte è il mare. C'è un tempio dorato in cima alla collina, un modesto mercato serale e ben poco altro — che è esattamente il punto.
Link di affiliazione. Se prenoti tramite questo link riceviamo una commissione, senza costi aggiuntivi per te.
Se la vostra giornata ideale su una spiaggia thai è un bagno all'alba, una colazione lenta, un giro in bicicletta sotto le palme e una cena di pesce alla griglia con i piedi nella sabbia, Ban Krut è difficile da battere. La spiaggia è così lunga che spesso avrete un intero tratto tutto per voi, e i visitatori sono per lo più famiglie thailandesi anziché gruppi organizzati.
Il compromesso onesto: non c'è vita notturna degna di nota, la scelta di ristoranti è limitata e vi servirà una bicicletta o uno scooter per spostarvi. L'inglese si parla meno che nelle località più a nord. Per molti è esattamente la Thailandia che erano venuti a cercare.

Hua Hin si addice ai viaggiatori che vogliono la spiaggia con le infrastrutture incluse: ristoranti internazionali, caffè come si deve, mercati serali ogni sera, parchi acquatici per i bambini e un ospedale nelle vicinanze. Il solo mercato Cicada del weekend — bancarelle d'arte, musica dal vivo, street food — vale una serata.
La spiaggia in sé è discreta più che da sogno, e la città può sembrare affollata, specie nei weekend quando Bangkok arriva in massa. Ma se mescolate una vacanza di mare con shopping, golf o logistica familiare, Hua Hin semplicemente funziona. Molti viaggiatori fanno entrambe: qualche giorno vivace a Hua Hin, poi il treno lento verso sud per decomprimere a Ban Krut.

Circa 160 km lungo la costa. Il treno tra le due impiega all'incirca 2,5–3,5 ore a seconda del servizio, ed entrambe le stazioni sono vicine alle rispettive spiagge.
Ban Krut, per la maggior parte dei gusti — più lunga, più vuota e con alle spalle casuarine anziché hotel. La spiaggia di Hua Hin è piacevole ma più affollata, con moto d'acqua e giri a cavallo.
Dipende da voi. Da tre a cinque giornate lente accontentano la maggior parte dei visitatori; nottambuli e amanti dello shopping preferiranno fare base a Hua Hin e visitare Ban Krut per una notte o due.
Funzionano bene entrambe. Hua Hin ha parchi acquatici, centri commerciali e cucina internazionale; Ban Krut ha acqua calma e bassa e spazio per correre. Le famiglie che cercano attività scelgono Hua Hin, quelle che cercano quiete scelgono Ban Krut.
Altre guide per questo tratto della costa del Golfo.