Golfe de Thaïlande · à 180 km au nord de Ban Krut

Hua Hin

La première station balnéaire royale de Thaïlande : marchés nocturnes, fruits de mer et une gare célèbre, à quelques heures de train au nord de Ban Krut.

Réservez votre séjour

Trouvez une chambre avant de partir.

Trouver un hôtel sur Booking.com · Hua Hin
Station balnéaire royale
Marchés nocturnes
Fruits de mer
Gare historique
Khao Takiab
Terrains de golf
Chevaux sur la plage
Excursions vers les parcs nationaux
Introduction

La première station balnéaire de Thaïlande

Hua Hin est devenue la première station balnéaire de Thaïlande dans les années 1920, lorsque le roi Rama VII y fit construire son palais d'été — la ville est depuis le lieu de villégiature de la famille royale. C'est aujourd'hui une ville moyenne animée, avec une longue plage de sable, un vieux quartier compact autour de la jetée des pêcheurs et certains des meilleurs marchés nocturnes de la côte du Golfe.

Port de pêche de Hua Hin

Pour qui séjourne à Ban Krut, Hua Hin est l'excursion urbaine évidente : deux à trois heures vers le nord en train ou en voiture. On y va pour le shopping, les restaurants internationaux, les hôpitaux et les cinémas — tout ce que la côte tranquille plus au sud n'offre volontairement pas.

Transport

Billets et correspondances

Rechercher des billets sur 12go

Lien affilié. Si vous réservez par ce lien, nous touchons une commission, sans surcoût pour vous.

Excursions

Excursions et activités

Voir les excursions sur GetYourGuide →

En bref

Hua Hin

  • À environ 180 km au nord de Ban Krut — 2 h 30 à 3 h de train
  • Première station balnéaire de Thaïlande, résidence d'été royale depuis les années 1920
  • Longue plage de sable avec balades à cheval et kitesurf
  • Marchés nocturnes et restaurants de fruits de mer réputés
  • Bons hôpitaux, centres commerciaux et terrains de golf
Bateaux sur la plage de Hua Hin
Y aller

Y aller depuis Ban Krut

Le train reste la façon classique d'arriver. Tous les trains vers le nord au départ de Ban Krut s'arrêtent à Hua Hin — comptez environ 2 h 30 à 3 h 30 selon le service, et l'arrivée fait partie de l'expérience : la gare en bois de Hua Hin, avec son pavillon d'attente royal, est l'un des bâtiments les plus photographiés de Thaïlande.

Train sur la ligne sud

En voiture, suivez la route Phetkasem (nationale 4 / AH2) plein nord — environ deux heures de route. Les minivans et bus de la ligne de Bangkok passent aussi par Hua Hin ; demandez à descendre à la tour de l'horloge, en plein centre.

Depuis Bangkok, Hua Hin est à environ 3 heures en voiture ou en minivan, et à 3 h 30 – 4 h 30 en train depuis le terminal Krung Thep Aphiwat.

Bon à savoir

Hua Hin

  • Réservez vos places de train quelques jours à l'avance le week-end — Hua Hin est une escapade prisée des Bangkokois.
  • La gare est en plein centre-ville, à quelques minutes à pied du marché nocturne.
  • Les songthaews verts (pick-up collectifs) suivent des itinéraires fixes en ville pour 10 à 20 bahts.
  • Évitez d'arriver en voiture le vendredi soir — c'est l'heure du grand départ en week-end depuis Bangkok.
À voir et à faire

À voir et à faire à Hua Hin

La gare de Hua Hin
Emblème

La gare de Hua Hin

La gare en bois des années 1920, avec son pavillon d'attente royal rouge et crème, est l'icône de Hua Hin. Les trains y passent toute la journée — venez en fin d'après-midi, quand la lumière est la plus belle.

Khao Takiab (la montagne aux singes)
Point de vue

Khao Takiab (la montagne aux singes)

Le promontoire au sud de la plage abrite un temple perché, une vue splendide sur toute la côte et une troupe de macaques chapardeurs — gardez sacs et lunettes de soleil à portée de main.

La plage de Hua Hin
Plage

La plage de Hua Hin

Cinq kilomètres de sable blanc et ferme, avec promenades à poney, kitesurfeurs et restaurants de plage. Le plus joli tronçon commence juste au sud des jardins du Centara.

Khao Sam Roi Yot et Phraya Nakhon
Excursion

Khao Sam Roi Yot et Phraya Nakhon

À une heure au sud de la ville, ce parc national côtier cache la grotte de Phraya Nakhon et son pavillon royal éclairé par un rayon de soleil — l'un des sites les plus magiques de Thaïlande.

Naresdamri Road et la jetée
Vieille ville

Naresdamri Road et la jetée

L'ancien quartier des pêcheurs est aujourd'hui une ruelle de guesthouses en bois et de restaurants de fruits de mer sur pilotis au-dessus de l'eau — magique au coucher du soleil, devant une assiette de crevettes grillées.

Cafés et beach clubs
Détente

Cafés et beach clubs

Hua Hin excelle dans le luxe décontracté : restaurants au bord d'étangs de lotus, beach clubs et des dizaines d'excellents cafés cachés dans les sois entre la route Phetkasem et la mer.

Gastronomie

Les fruits de mer avant tout

La cuisine de Hua Hin repose sur la flotte de pêche que l'on peut encore voir décharger à la jetée. Langouste grillée, curry de crabe bleu, squilles sucrées et bar en croûte de sel en sont les signatures — à déguster dans les restaurants sur pilotis de Naresdamri Road ou sur les tabourets en plastique du marché nocturne.

Au-delà des fruits de mer, la ville offre de tout, des vieux cafés hainanais (essayez un petit-déjeuner au patongko) à la grande cuisine européenne, héritage de sa longue histoire avec la haute société de Bangkok et les hivernants scandinaves.

Langouste grilléeCurry de crabe bleuSquillesBar en croûte de selCafé hainanaisRiz gluant à la mangue
Langouste au marché nocturne de Hua Hin
Marchés

La ville des marchés nocturnes

Le marché nocturne de Hua Hin, sur Dechanuchit Road, est le salon de la ville — chaque soir dès 18 h environ, la rue se remplit de grills de fruits de mer, de chariots de nouilles, d'étals de fruits et de vendeurs de souvenirs. C'est touristique, mais on y mange vraiment bien.

Pour une ambiance plus locale, le marché de jour Chatchai vend fruits et pâtes de curry dès l'aube, le marché du week-end Cicada (ven–dim) est un rendez-vous artistique en plein air avec concerts près de Khao Takiab, et le marché Tamarind, juste à côté, ajoute bières artisanales et street food spectaculaire.

Marché du week-end Cicada à Hua Hin
Où dormir

Où dormir

L'offre hôtelière de Hua Hin va des grands resorts de style colonial aux guesthouses bon marché de la vieille ville. Le front de mer au sud du centre est le plus calme ; la vieille ville est idéale pour rejoindre à pied restaurants et marché nocturne.

Hua Hin

Grandeur coloniale

Le Centara Grand (l'ancien Railway Hotel de 1923) et ses jardins de topiaires valent la visite à eux seuls — le thé de l'après-midi est ouvert aux non-résidents.

Hua Hin

Resorts en bord de mer

Hilton, Anantara, Marriott et des dizaines de resorts de gamme intermédiaire bordent le sable au nord et au sud du centre, la plupart avec piscine face au Golfe.

Hua Hin

Guesthouses de la vieille ville

Les guesthouses en bois de Naresdamri Road vous installent sur pilotis au-dessus de la mer pour une fraction du prix d'un resort — chambres simples, emplacement imbattable.

Guides de voyage

Guides de voyage

Des guides de transport pas à pas pour cette portion de la côte du golfe.