Golfo de Tailandia · 180 km al norte de Ban Krut

Hua Hin

El primer balneario real de Tailandia: mercados nocturnos, marisco y una famosa estación de tren, a un cómodo trayecto en tren al norte de Ban Krut.

Reserva tu alojamiento

Encuentra habitación antes de salir.

Encuentra hoteles en Booking.com · Hua Hin
Balneario real
Mercados nocturnos
Marisco
Estación de tren histórica
Khao Takiab
Campos de golf
Caballos en la playa
Excursiones a parques nacionales
Introducción

El balneario original de Tailandia

Hua Hin se convirtió en el primer balneario de Tailandia en los años veinte, cuando el rey Rama VII construyó aquí su palacio de verano; desde entonces la ciudad ha sido el refugio costero de la familia real. Hoy es una animada ciudad de tamaño medio con una larga playa de arena, un casco antiguo compacto construido en torno al muelle pesquero y algunos de los mejores mercados nocturnos de la costa del Golfo.

Puerto pesquero de Hua Hin

Para quien se aloja en Ban Krut, Hua Hin es la excursión urbana natural: dos o tres horas hacia el norte en tren o en coche. La gente va por las compras, los restaurantes internacionales, los hospitales y los cines: todo lo que la tranquila costa más al sur, deliberadamente, no tiene.

Transporte

Billetes y conexiones

Busca billetes en 12go

Enlace de afiliado. Si reservas a través de él recibimos una comisión, sin coste adicional para ti.

Excursiones

Excursiones y actividades

Ver excursiones en GetYourGuide →

Datos rápidos

Hua Hin

  • A unos 180 km al norte de Ban Krut: 2½–3 horas en tren
  • Primer balneario de Tailandia, residencia real de verano desde los años veinte
  • Larga playa de arena con paseos a caballo y kitesurf
  • Famosos mercados nocturnos y restaurantes de marisco
  • Buenos hospitales, centros comerciales y campos de golf
Barcas en la playa de Hua Hin
Cómo llegar

Cómo llegar desde Ban Krut

El tren es la forma clásica de llegar. Todos los trenes que suben desde Ban Krut paran en Hua Hin: el trayecto dura entre 2½ y 3½ horas según el servicio, y la llegada en sí forma parte de la experiencia: la estación de madera de Hua Hin, con su pabellón real de espera, es uno de los edificios más fotografiados de Tailandia.

Tren en la línea sur

En coche, sigue la carretera Phetkasem (carretera 4 / AH2) recto hacia el norte: unas dos horas de conducción. Las minivans y autobuses de la ruta de Bangkok también pasan por Hua Hin; pide que te dejen junto a la torre del reloj, en el centro.

Desde Bangkok, Hua Hin está a unas 3 horas en coche o minivan y a 3½–4½ horas en tren desde la terminal de Krung Thep Aphiwat.

Conviene saber

Hua Hin

  • Reserva los asientos de tren con unos días de antelación los fines de semana: Hua Hin es una escapada muy popular desde Bangkok.
  • La estación de tren está en el centro, a un paseo del mercado nocturno.
  • Los songthaews verdes (camionetas compartidas) recorren rutas fijas por la ciudad por 10–20 bahts.
  • Evita entrar en coche los viernes por la tarde: tráfico de fin de semana desde Bangkok.
Qué ver y hacer

Qué ver y hacer en Hua Hin

Estación de tren de Hua Hin
Emblema

Estación de tren de Hua Hin

La estación de madera de los años veinte, con su pabellón real de espera en rojo y crema, es el icono de Hua Hin. Los trenes siguen pasando todo el día; ven a última hora de la tarde, cuando la luz es mejor.

Khao Takiab (la montaña de los monos)
Mirador

Khao Takiab (la montaña de los monos)

El promontorio al sur de la playa tiene un templo en lo alto, vistas amplias sobre la costa y una tropa residente de macacos traviesos: vigila bolsos y gafas de sol.

Playa de Hua Hin
Playa

Playa de Hua Hin

Cinco kilómetros de arena blanca y firme con paseos en poni, kitesurfistas y restaurantes de playa. El tramo más bonito empieza justo al sur de los jardines del Centara.

Khao Sam Roi Yot y Phraya Nakhon
Excursión

Khao Sam Roi Yot y Phraya Nakhon

A una hora al sur de la ciudad, este parque nacional costero esconde la cueva de Phraya Nakhon, con su pabellón real iluminado por un rayo de sol: una de las estampas más mágicas de Tailandia.

Naresdamri Road y el muelle
Casco antiguo

Naresdamri Road y el muelle

El viejo barrio pesquero es hoy una calle de casas de huéspedes de madera y restaurantes de marisco levantados sobre pilotes en el agua: perfecto al atardecer con un plato de gambas a la parrilla.

Cafés y clubes de playa
Relax

Cafés y clubes de playa

Hua Hin domina el lujo relajado: restaurantes junto a estanques de lotos, clubes de playa y decenas de cafeterías excelentes escondidas en los sois entre la carretera Phetkasem y el mar.

Gastronomía

El marisco, lo primero

La cocina de Hua Hin se apoya en la flota pesquera que aún puedes ver descargar en el muelle. Langosta a la parrilla, curry de cangrejo azul, galera dulce y lubina a la sal son sus platos estrella, que se comen en los restaurantes sobre pilotes de Naresdamri Road o en los puestos de taburetes de plástico del mercado nocturno.

Más allá del marisco, la ciudad tiene de todo: desde viejas cafeterías hainanesas (prueba un desayuno de patongko) hasta alta cocina europea seria, herencia de su larga historia con la alta sociedad de Bangkok y los visitantes escandinavos de invierno.

Langosta a la parrillaCurry de cangrejo azulGaleraLubina a la salCafé hainanésArroz con mango
Langosta en el mercado nocturno de Hua Hin
Mercados

Ciudad de mercados nocturnos

El mercado nocturno de Hua Hin, en Dechanuchit Road, es el salón de la ciudad: cada tarde, desde las 6, la calle se llena de parrillas de marisco, carritos de fideos, puestos de fruta y vendedores de recuerdos. Es turístico, pero la cocina es realmente buena.

Para algo más local, el mercado diurno de Chatchai vende fruta y pastas de curry desde el amanecer, el mercado de fin de semana Cicada (vie–dom) es un recinto artístico al aire libre con música en directo cerca de Khao Takiab, y el mercado Tamarind, justo al lado, añade cerveza artesanal y espectáculo de comida callejera.

Mercado de fin de semana Cicada en Hua Hin
Dónde alojarse

Dónde alojarse

La oferta hotelera de Hua Hin va de grandes resorts de estilo colonial a casas de huéspedes baratas en el casco antiguo. La primera línea de playa al sur del centro es la zona más tranquila; el casco antiguo es lo mejor para ir andando a los restaurantes y al mercado nocturno.

Hua Hin

Esplendor colonial

El Centara Grand (el Railway Hotel original de 1923) y sus jardines de setos recortados son una atracción por sí mismos: el té de la tarde está abierto a no huéspedes.

Hua Hin

Resorts frente al mar

Hilton, Anantara, Marriott y decenas de resorts de gama media bordean la arena al norte y al sur del centro, la mayoría con piscinas frente al Golfo.

Hua Hin

Casas de huéspedes del casco antiguo

Las casas de madera de Naresdamri Road te alojan sobre pilotes en el mar por una fracción del precio de un resort: habitaciones sencillas, ubicación inmejorable.

Guías de viaje

Guías de viaje

Guías de transporte paso a paso para este tramo de la costa del Golfo.