De novembre à février, c'est la saison, et novembre en est le meilleur. Mars est le mois à éviter — à cause de l'air, pas de la chaleur.
Trouvez une chambre avant de partir.
Chiang Mai est posée dans une cuvette de collines, et cela façonne son année plus que la pluie. De novembre à février, la saison fraîche apporte des journées sèches autour de 28 degrés et des nuits vraiment froides à l'échelle thaïlandaise — dix à quinze degrés en décembre et janvier, assez froid pour que les guesthouses distribuent des couvertures.

De fin février à avril, le nord brûle : les paysans mettent le feu aux champs et à la forêt dans toute la région, les collines retiennent la fumée, et Chiang Mai figure régulièrement en tête des relevés mondiaux de pire qualité de l'air en mars. Ce n'est ni une rumeur ni un phénomène léger. Si vous êtes asthmatique, avec de jeunes enfants, ou libre de vos dates : ne venez pas en mars.
Novembre est le meilleur choix de l'année : les pluies viennent de laver l'air, les collines sont encore vertes, les nuits fraîches et les tarifs de haute saison ne sont pas encore là. C'est aussi le mois de Yi Peng et Loy Krathong — les fêtes des lanternes et des radeaux, à des dates qui suivent le calendrier lunaire, et la semaine la plus chargée de la ville.
Décembre et janvier sont les mois frais classiques : secs de façon fiable, ensoleillés, et assez froids à la tombée de la nuit pour vouloir une veste sur le Doi Suthep. C'est la haute saison : les chambres coûtent le plus cher et la vieille ville est pleine. Février reste bon, même si la première brume apparaît en général vers la fin.

De mai à octobre, c'est la saison humide, et à Chiang Mai cela veut surtout dire de fortes averses l'après-midi ou le soir plutôt qu'une pluie continue. Septembre est le mois le plus arrosé. Les cascades coulent, les rizières en terrasses brillent, les prix des chambres tombent de moitié et la ville appartient à ceux qui y vivent.
La seule chose à anticiper, ce sont les routes : les itinéraires de montagne vers Pai, Mae Hong Son et les villages des collines deviennent lents et glissants, et le scooter est une plus mauvaise idée que d'habitude. Fin octobre est le moment idéal : la pluie s'achève, l'air est le plus pur de l'année et la foule n'est pas encore arrivée.

| Janvier | Frais, sec et ensoleillé — haute saison, nuits froides |
| Février | Toujours frais et sec, la brume s'installe en fin de mois |
| Mars | Le pire air de l'année — chaud et enfumé |
| Avril | Très chaud, enfumé au début, Songkran à la mi-mois |
| Mai | La chaleur casse, premières pluies, l'air s'éclaircit |
| Juin | Chaud et vert, fortes averses l'après-midi |
| Juillet | Humide et luxuriant, routes de montagne lentes |
| Août | Fortes pluies, cascades à leur apogée |
| Septembre | Le mois le plus arrosé — calme et très bon marché |
| Octobre | Fin des pluies, air pur, superbe en fin de mois |
| Novembre | Le meilleur mois : clair, vert, frais, Yi Peng |
| Décembre | Frais et sec, tarifs de haute saison, nuits froides |
De novembre à février, et novembre avant tout : air lavé par les pluies, collines vertes, nuits fraîches et tarifs inférieurs au pic de décembre.
De fin février à avril, quand champs et forêts sont brûlés dans tout le nord de la Thaïlande. Les collines retiennent la fumée et l'air de Chiang Mai est parmi les pires au monde en mars.
Oui. De mai à octobre, c'est vert et bon marché, et la pluie arrive surtout en fortes averses l'après-midi. Ce sont les routes de montagne qui demandent de la prudence.
En novembre, à des dates fixées par le calendrier lunaire, en même temps que Loy Krathong. C'est la semaine la plus chargée de l'année : réservez très en avance.
D'autres guides sur Chiang Mai et les itinéraires vers le nord depuis le golfe.